REHABILITATION /RENOVATION, PISCINE
POOL, BORDEAUX (FRANCE)
Réhabilitation d’une piscine qui avait été à la pointe de la technique lors de sa construction initiale mais qui nécessitait une mise aux normes et l’évolution de ses fonctionnalités. Pas de démolitions à l’évacuation onéreuse, mais du recyclage avant tout. La baie vitrée panoramique demeure braquée sur les éléments-clés de l’histoire de la ville tandis que les façades et la toiture s’effacent pour que le ciel et l’eau se rejoignent. La piscine, par le traitement de l’air, le traitement de l’eau a été le lieu idéal pour l’expérimentation des économies d’énergie, l’économie de la matière et des ressources naturelles.

This pool was state of the art at the time of original construction, but required renovation in order to accommodate new regulations and uses. There was no demolition, which would have entailed costly removal expenses, and instead a process of recycling was put in place. There is a panoramic window that provides a view of the key landmarks of the city’s history and the façade and roof are erased so that the sky and water merge. The treatment of air and water in the pool was ideal for experimenting with techniques that would conserve energy, materials and natural resources.