EXTENSION, LYCEE HOTELIER
HOTEL TRAINING SCHOOL, CLICHY (FRANCE)
Il s’agit de l’extension d’un lycée hôtelier en plein centre ville. Pour doubler sa capacité, l’architecte a engagé une réflexion sur le nouveau rapport à la ville et a décidé d’une reconfiguration de l’ensemble. Ainsi, à l’espace scolaire, principalement réservé aux élèves et aux professeurs, a été rajoutée une partie accessible au public (hôtel, restaurant, salle de conférence…). Les matériaux choisis : pierre, bois, brique associés à la transparence du verre et le blanc des nouvelles façades permettent de différencier les éléments variés du programme et de s’harmoniser avec les parties déjà existantes, en brique. Le choix de ces matériaux s’est fait dans la perspective de réaliser une bonne insertion du bâtiment dans un contexte hétérogène.

This is an extension on a hotel training school in a city center. In order to double the capacity, the architecture envisioned a new relationship with the city and it was decided to reconfigure the structure entirely. In addition to the school space, which is mostly reserved for students and teachers, a space that is open to the public was added (hotel, restaurant, conference hall…). Stone, wood, and brick are combined with the transparency of glass and the white of the new facades, which allows to differentiate the different elements of the project and to harmonize with the already existing brick elements. The materials were chosen so that the building is inserted into a heterogeneous context.