SIEGE SOCIAL SAGEP / HEAD OFFICE, SAGEP,
PARIS / FRANCE
Pour la réhabilitation de la Société Anonyme de Gestion des Eaux de Paris, la métaphore marine s’imposait. L’architecte a tout de suite imaginé le balancement de la houle et l’espace Atlantique. Pour lui, la nature, sous toutes ses formes, est la « compensation » d’une technique envahissante, une ouverture poétique et imaginaire qui permet une respiration.

The sea – self-evident metaphor in this renovation for the Paris Water Management Company (SociétéAnonyme de Gestion des Eaux de Paris). The architect immediately saw the Atlantic and the movement of the swell. In his eyes, nature, in all its forms, is the ‘compensation’ for invasive building techniques; it carries us into a different world where we have the space to breathe.