TRANSFORMATION D’UN QUARTIER / TRANSFORMATION OF A
NEIGHBORHOOD, ORLEANS (FRANCE)
C’est la transformation d’un quartier uniforme et monofonctionnel en un morceau de ville. Mixité, diversité et variété se sont substituées à la monotonie. La création d’allées a permis de densifier le vide, de structurer l’espace public de manière forte. Une définition nouvelle des limites et la présence de la nature déterminent désormais l’espace collectif, l’espace commun, l’espace individuel. La densité visuelle et la densité réelle sont des outils qui permettent d’utiliser la perception dans la conception urbanistique et
architecturale de l’espace. La résidentialisation permet de remettre un quartier « désorienté » dans un projet plus largement urbain.

This is the transformation of a neighborhood that was monotonous and unchanging and non diverse in its uses. The monotony was transformed into diversity and variety. The creation of pathways made it possible to fill the empty spaces and to strongly structure the public spaces. New limits were drawn and a new presence of nature was added to define collective spaces, public spaces and individual spaces. The visual density and the real density are tools that allow to use perception in the urban and architectural concept of the space. The residential aspect makes it possible to include this “disoriented” neighborhood within a larger urban project.